Lectures plurilingues

The 06 March at 09h00

until 07 March at 16h30

Rue René Decle, 91190 Saint-Germain-lès-Arpajon

More information

Event open to the public

Event accessible to people with reduced mobility

Reading in français, anglais, hébreu, arabe, allemand et luxembourgeois

All

Lectures plurilingues

Pendant le salon, les élèves auront l’occasion d’assister à des lectures à haute voix des mêmes albums en différentes langues et de se plonger dans les versions arabe, hébraïque, anglaise, italienne, espagnole, bulgare, allemande et luxembourgeoise des albums jeunesse de Carl Norac et des auteur.rice.s invité.e.s. Ces langues en résonance seront l’occasion de baigner les oreilles de nos jeunes auditeur.rice.s dans les pays de l’ailleurs.

Soleil d'hiver

Jorge Lujan, Mandana Sadat, Carl Norac

read by Ilef Jerbi, Zohar Wexler et Thelma Dassesse

Poèmes de roches et de brumes

Carl Norac et Arno Célérier

read by Ilef Jerbi et Zohar Wexler

Juste le ciel et nous

Carole Chaix et Annie Agopjan

read by Ilef Jerbi et Zohar Wexler

Mon Papa est un géant

Carl Norac et Ingrid Godon

read by Ilef Jerbi, Zohar Wexler et Thelma Dassesse

Les mots doux

Carl Norac et Claude K. Dubois

read by Ilef Jerbi, Zohar Wexler et Thelma Dassesse

de quelle couleur est le vent ?

Anne Herbauts

read by Ilef Jerbi, Zohar Wexler et Thelma Dassesse

Le petit souci

Anne Herbauts

read by Ilef Jerbi, Zohar Wexler et Thelma Dassesse

Monstre, ne me mange pas !

Carl Norac et Carll Cneut

read by Ilef Jerbi, Zohar Wexler et Thelma Dassesse

Le corbeau and the fox

Jean de la Fontaine et Lise Lahore

read by Ilef Jerbi, Zohar Wexler et Thelma Dassesse