Sur la route d’Imani est une libre adaptation musicale et théâtrale de l’album jeunesse Un bel avenir pour Imani écrit par Didier Jean et Zad.
Depuis le début de l’année scolaire, la classe de CE2 de Clotilde Pineau de l’école Elsa Triolet et la classe de CM2 de Simon Verdière de l’école du Buffle à Grigny répètent avec Hélène Savina-Ribeyrolles, comédienne et chanteuse, Christophe Sigognault, comédien et auteur, et JB Petri, musicien et compositeur, afin de restituer ensemble cette lecture musicale. Après plusieurs mois de répétitions, les restitutions auront lieu le lundi 12 juin 2023 au centre culturel Sidney Bechet à Grigny !
La première restitution à 15h est réservée aux classes des écoles partenaires.
Sur la route d’Imani, poème musical, est l’un des nombreux fruits d’une belle aventure humaine et artistique. Pour en comprendre la genèse, il nous faut vous raconter son histoire : il était une fois, une ville de l’Essonne, Grigny, qui commanda à une compagnie d’artistes, La Constellation, « six boîtes à lire » à installer dans la ville. Grigny, ville Amie des Enfants, cité rêvée par l’architecte Emile Alliaud mêlant « poésie, architecture et humanisme » ne pouvait recevoir que des boîtes à lire incroyables, elles-mêmes nées des mains d’un artiste, le sculpteur Anton. Il leur a donné les formes d’une girafe, d’une autruche, d’un renne, d’une licorne, du chat botté et d’un minotaure. Pour créer un chemin et un liant poétique entre ces figures merveilleuses, La Constellation a imaginé un projet global en plusieurs actes dans le but de rassembler des artistes et des structures de la ville (associations, établissements scolaires, structures et services municipaux) :
Premier temps, Un bel avenir pour Imani, l’album
Création collective et édition d’un album jeunesse : Un bel avenir pour Imani. L’histoire réunit tous les animaux des boites à lire. Ils gravitent autour d’une très jeune héroïne, Imani.
Sous la direction de l’auteur Didier Jean et de l’illustratrice Zad, différents groupes de la ville ont participé à la conception de l’histoire et des illustrations.
Juin 2022, parution avec remise de l’album à tous les participants dans le cadre d’une exposition nomade inventée pour ce projet. L’exposition relate le parcours de la naissance d’un livre jusqu’à son édition. Le vernissage a eu lieu à la Médiathèque Victor Hugo de Grigny dans la ville et ailleurs.
Deuxième temps, Un bel avenir pour Imani, le tapis à histoires
Le service des ATSEM de la ville qui s’adresse à un public maternel, s’empare de la dynamique Imani. Sous la responsabilité d’Hélène Réa, créatrice textile, un livre en tissu est créé où les personnages prennent vie sous formes de figurines, elles-mêmes créées à partir d’étoffe. La Constellation accompagne les volontaires à l’oralisation du conte, ils transmettent ensuite l’histoire aux tout-petits.
Sur la route d’Imani, l’adaptation théâtrale et musicale
Le terme boîtes à lire n’a pas été choisi au hasard : elles sont des points de rendez-vous pour échanger des livres mais aussi lire et entendre des histoires à haute voix, des espaces de jeu où inviter lecteurs, musiciens et public. Ces lieux de partage offrent également aux enfants et aux amateurs la possibilité de restituer des travaux réguliers d’ateliers autour de la lecture. Comme rencontre inaugurale, nous avons conçu Sur la route d’Imani, une adaptation musicale de l’album dont voici le texte. Pour ce travail, j’ai fait appel aux complices Christophe Sigognault, auteur et acteur, et JB Petri, compositeur et musicien. Notre trio encadre les enfants lors des répétitions et se mêlent à l’art du récit pour la représentation. Nous avons travaillé plus particulièrement sur ce projet avec deux classes élémentaires de Grigny, pour une restitution en juin 2023 au centre culturel Sidney Bechet à Grigny.
Troisième temps, Sur la route d’Imani, enregistrement
L’enregistrement de cette adaptation de l’album est prévu pour 2024 avec une classe qui approfondira l’expérience artistique de la lecture à haute voix. Pour cela un partenariat s’impose avec le conservatoire de la ville de Grigny avec une cheffe de chœur, une classe de composition pour les arrangements, ainsi que des élèves du conservatoire qui interprèteront la partition.
Nous nous félicitons de cette alchimie qui a pris entre professeurs, artistes techniciens, élèves, responsables et personnels de structures.
C’est une aventure qui transcende au-delà des fonctions de chacun. Comme l’ont écrit les enfants : « se soutenir, s’exprimer, c’est ma liberté, gentils vivre en harmonie, la joie et la paix. C’est pas compliqué, c’est pas compliqué, c’est pas compliqué ».
Juin 2023,
Hélène Savina Ribeyrolles, co-directrice de la Compagnie La Constellation, metteuse en scène, comédienne et chanteuse.
Sur la route d’Imani est une libre adaptation musicale et théâtrale de l’album jeunesse Un bel avenir pour Imani écrit par Didier Jean et Zad.
Depuis le début de l’année scolaire, la classe de CE2 de Clotilde Pineau de l’école Elsa Triolet et la classe de CM2 de Simon Verdière de l’école du Buffle à Grigny répètent avec Hélène Savina-Ribeyrolles, comédienne et chanteuse, Christophe Sigognault, comédien et auteur, et JB Petri, musicien et compositeur, afin de restituer ensemble cette lecture musicale. Après avoir travaillé avec chaque classe séparément pendant plusieurs mois, celles-ci ont pu se retrouver au TAG (Théâtre à Grigny) afin de répéter ensemble.
Les restitutions auront lieu le lundi 12 juin 2023 au centre culturel Sidney Bechet.
Sur la route d’Imani est une libre adaptation musicale et théâtrale de l’album jeunesse Un bel avenir pour Imani écrit par Didier Jean et Zad.
Depuis le début de l’année scolaire, la classe de CE2 de Clotilde Pineau de l’école Elsa Triolet et la classe de CM2 de Simon Verdière de l’école du Buffle à Grigny répètent avec Hélène Savina-Ribeyrolles, comédienne et chanteuse, Christophe Sigognault, comédien et auteur, et JB Petri, musicien et compositeur, afin de restituer ensemble cette lecture musicale. Après avoir travaillé avec chaque classe séparément pendant plusieurs mois, celles-ci ont pu se retrouver au TAG (Théâtre à Grigny) afin de répéter ensemble.
Les restitutions auront lieu le lundi 12 juin 2023 au centre culturel Sidney Bechet.
Festival de poésie du 1er au 7 juin 2023 !
Spectacles, promenades poétiques, ateliers ouverts, jeux, lectures & rencontres…
Entrées et participations libres !
Infos et réservations : 06 81 25 21 82 / [email protected]
Dans le cadre de la Journée nationale des mémoires de la traite, de l’esclavage et de leur abolition, DockingCie organise avec des habitant.e.s du quartier des Amandiers des lectures partagées sur le Banc au bord de la route de textes choisis dans l’oeuvre de Toni Morrison. Parmi ces habitant.e.s, des jeunes qui liront, entre autres, aux enfants présents dans le jardin le mercredi après-midi.
« Un banc, ce n’est pas quelque chose que vous regardez, c’est un endroit où vous pouvez vous asseoir et déjeuner, parler avec quelqu’un ou pas, et j’aime cette idée.
C’est sans prétention. Un enfant peut l’utiliser… Une mère peut s’y asseoir avec son bébé, ou des amoureux. » Toni Morrison
Publié pour la première fois aux Etats-Unis en 1943, « Le Petit Prince » d’Antoine de Saint-Exupéry est encore aujourd’hui le deuxième livre le plus traduit au monde, mais également le plus édité et vendu au monde après La Bible (plus de 15 millions d’exemplaires).
Célébrer cet anniversaire c’est mettre en avant l’intemporalité et l’immortalité de cette œuvre.
Pour fêter les 80 ans de ce conte philosophique, la médiathèque de Cognac propose une lecture à haute voix, théâtralisée, clamée par Elodie et Nicolas, travailleurs d’ESAT, accompagnée de Virginie Estève, éducatrice spécialisée et responsable de l’atelier FALC.
Le Centre de formation et de professionnalisation (CFP) et la compagnie La Constellation sont heureux de vous inviter à une mise en voix de poèmes de Jean Tardieu le lundi 3 avril à 15h au CFP.
La restitution sera suivie d’une remise d’attestation pour le groupe de stagiaires ayant participé aux ateliers de prise de parole.
Merci de confirmer votre présence par retour de mail à l’adresse suivante : [email protected]
Dans le cadre du dispositif AVEC 100 % Inclusion, pour l’accessibilité à la langue française.
Les enfants de CM1 et CM2 sélectionnés par leur école liront leur texte à voix haute devant un jury de professionnel.les spécialement composé pour l’occasion.
L’objectif du grand jeu national de la lecture à voix haute, ouvert pour la première fois cette année aux CM1 et aux CM2, est de promouvoir la lecture de façon ludique en faisant appel au plaisir du lecteur et au partage. Lectures d’extraits de romans, d’albums,
de poèmes… permettent de redonner du sens à la mise en voix, au jeu oral et de développer sa confiance en soi.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur : lespetitschampionsdelalecture.fr
Les enfants de CM1 et CM2 sélectionnés par leur école liront leur texte à voix haute devant un jury de professionnel.les spécialement composé pour l’occasion.
L’objectif du grand jeu national de la lecture à voix haute, ouvert pour la première fois cette année aux CM1 et aux CM2, est de promouvoir la lecture de façon ludique en faisant appel au plaisir du lecteur et au partage. Lectures d’extraits de romans, d’albums,
de poèmes… permettent de redonner du sens à la mise en voix, au jeu oral et de développer sa confiance en soi.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur : lespetitschampionsdelalecture.fr